People who remember disco from the first time round will also remember the Milk Tray man – a svelte nocturnal crusader who dashed into your room under cloak of night before quickly slipping you a bulging box…